Por Juan Kruz Igerabide (*)
1. Poetizar las acciones cotidianas es como cocinar aromas de flores en proporciones cuánticas, o ducharse con los colores del Arco Iris y griferías instante-eternidad.
2. Un día como la arena: la tierra es un reloj de arena que pasa de una esfera a otra, y recomienza. Un grano de esa arena podría ser un día o, tal vez toda la vida.
3. ¿Qué es la novela, más que un poema extendido como un rollo de papel higiénico lanzado cuesta abajo? ¿Y qué es un poema sino mirar a través del tunel de dicho rollo?
4. ¡Qué manera de destrozar el gusto poético, de degenerarlo, de arrasar con él! ¡Qué manera, de embotar el espíritu! Me refiero a la mayoría de las canciones de moda, que se regocijan en si mismas y se sienten realizadas en su propia estupidez.
5. La ambición por la perfección, la ambición mística, la avidez del conocimiento... llevan al poeta a plasmar una obra, como un espejo que le refleje a si mismo, y le ayude a conocerse, a sentirse, a conocer el mundo, a sentirlo... Pero, quizás, los poemas más hermosos sean los que se sitúen más allá de esas ambiciones, o sea, sin escritura, como en el fondo de un lago, cuya imagen percibimos refractada.
(ESTOS AFORISMOS ESTÁN TOMADOS DE LA PÁGINA 47 DEL Nº 3 DE LA REVISTA 'CAMINAR CONOCIENDO')
..................................................
(*)IGUERABIDE, Juan Cruz
(Aduna, Gipuzkoa, 24/03/1956)
Juan Cruz Iguerabide Sarasola estudió Magisterio y es Doctor en Filología. Durante varios años ejerció la docencia como profesor de Primaria y luego de Secundaria; actualmente es profesor en la Universidad del País Vasco.Tiene publicados varios libros de poesía para adultos y un ensayo sobre literatura infantil, Bularretik mintzora (Erein, 1993). Trambién ha traducido a autores como Baudelaire, Musset, Apuleyo, Aitmatov y otros; y, en literatura infantil, a Rodari, Marinau, Carpelan, etc. Ha sido finalista del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en dos ocasiones: en 1992 con Begi-niniaren poemak y en 1994 con Egun osorako poemak.
ESTAS NOTAS ESTÁN COPIADAS DE INTERNET. NO HAN SIDO ACTUALIZADAS. SABEMOS QUE TIENE MÁS OBRAS
Bibliografía:
- Begi-niniaren poemak / il. Luis Emaldi.- Erein, 1992 (Tr. cast. Poemas para la pupila (edición bilingüe), il. Asun Balzola, Hiperión, 1995)
- Tilin-talan.- Elkar, 1992
- Txokolatea basoan.- Elkar, 1993
- Egun osorako Poemak.- Pamiela, 1993
- Egunez parke batean (Grigor eta erlearen ipuinak).- Alberdania, 1993
- Gauez zoo batean (Grigor eta erlearen ipuinak).- Alberdania, 1994
- Denboraldi bat ospitalean (Grigor eta erlearen ipuinak).- Alberdania, 1995
- Pikoak.- Elkar, 1995
- Neskatxa telepatikoa / il. Antton Olariaga.- Edebé, 1996 (Tr. cast. La niña telepática)
- Ametsontzi / il. Jesús Lucas.- Elkar, 1996 (Tr. cast. -Doña Soñadora, La Galera, 1996-, cat., gall. y val.)
- Oporraldi bat baserrian / il. A. Olariaga.- Alberdania, 1996
- Emakumetxo bizardunaren Uhartea / il. J. Valverde.- Edebé, 1997 (Tr. cast. La isla de la enanita barbuda)
- Bota ura! / il. Belén Lucas.- Edebé, 1997 (Tr. cast. -¡Agua va!-, y cat.)
- Haur Korapiloak (poemas) / il. Grandville et al.- Pamiela, 1997
No hay comentarios:
Publicar un comentario