jueves, 15 de febrero de 2007

José Mª Amigo Zamorano: RESEÑA DE LIBROS: 'Flor de santidad'

Por José Mª Amigo Zamorano

Título: Flor de santidad
Autor: Ramón del Valle-Inclán
Editorial: Cátedra (Letras Hispánicas)
Ciudad: Madrid
Año: 1993

Si siempre nos alegra que se reediten obras del gran escritor gallego y español universal, Ramón del Valle-Inclán (aún están por editarse las obras completas), más alegría nos produce que esta labor venga de una amiga y colaboradora, la profesora Mª Paz Díez-Taboada. Flor de santidad, esta es la obra del insigne gallego que nuestra amiga ha reeeditado. Se reproduce el texto de la edición de 1920, última publicada en vida de su autor, con un estudio introductorio de 120 páginas, por parte de Mª Paz, minucioso y documentadísimo. Pero no solo eso, también en notas a pie de página se explican palabras de difícil comprensión, por infrecuentes o por ser galleguismos en los que tanto abundó Valle-Inclán, a fin de que el uso continuado del diccionario no entorpezca el hilo de la obra que reseñamos.
Flor de santidad fue la cuarta novela original de Ramón del Valle-Inclán. En su redacción empleó el autor diez años. Se narra una historia breve y sencilla, como si fuera una misteriosa leyenda hagiográfica de tiempos remotos. Se presenta una visión de la Galicia ancestral, rural y milagrera (la del Camino de Santiago) en la que se sitúa la sorprendente 'historia de Adega', pobre pastora huérfana y visionaria. En el apéndice se incluyen los cuentos publicados en la prensa e incorporados a Flor de santidad.

(Suplemento 'Fontana Sonora' de 'Caminar Conociendo' nº 4, página XV. Mayo de 1995)

No hay comentarios: