(traducción y prólogo de Jesús Pardo)
Autora: Tua Forsström
Editorial: Endimión
Ciudad: Madrid
Año: 1994
(Donado por Embajada de Finlandia)
Editorial: Endimión
Ciudad: Madrid
Año: 1994
(Donado por Embajada de Finlandia)
Tua Forsström nació en 1947 en la ciudad finlandesa de Porvoo ((Borga en sueco). Estudió Humanidades en la Universidad de Helsinki. Trabajó durabte años en una editorial, viviendo actualmente en Tammisaari (Enemas en sueco) en la costa sur de Finlandia. Ha publicado 8 libros de poesía y colaboró con compositores en la sintetización de dos formas de ruidos: la música y el pensamiento expresado en sonidos verbales.
En la introducción Jesús Pardo dice que ‘el principal tema de la poesía de Tua es la vida cotidiana’. Lo que puede extraerse de la poetisa finlandesa es la impresión de no tener pretensiones sobre si misma y sobre la VIDA. En el largo poema de innumerables registros que es su obra se hallan en variadas formas asuntos muy importantes como por ejemplo: la cocina, la niñez, o el amor. ‘Sus más firmes verdades, pues la experiencia le ha enseñado que la vida no aporta verdades duraderas y que lo único auténtico existente es el mundo de los fenómenos y las relaciones ininterrumpidas, por muy rotas que parezcan’.
Un mundo al que debemos habituarnos, porque con su constante desasosiego, es el único agarradero humano.
Las influencias de la poesía de la escritora finlandesa son diversas, siendo Rainer M. Rilke el que más hondo ha calado, según ella misma ha declarado. En menor medida el griego Cavafis, Göran Sonnevi y un poco más que los anteriores Werner Aspenström.
ESTA BREVE RESEÑA DE JOSÉ MARÍA AMIGO ZAMORANO SOBRE TUA FORSSTRÖM PUEDE LEERSE EN LA PÁGINA XV DE 'FONTANA SONORA' SUPLEMENTO DEL Nº 4 DE LA REVISTA 'Caminar Conociendo' DE MAYO DE 1995
No hay comentarios:
Publicar un comentario